@ Rt ////////// VIk

 Wer zu lebzeit gut auf erden

Wird Nach dem Tod ein Engel werden

Den blick gen himmel fragst du dann

Warum man sie nicht sehen kann

"Wenn erst die Wolken schlafengehn,Kann man uns am himmekl sehn... Wir haben Angst und sind allein..."

Gott weiß ich will kein Engel sein !

Sie Leben interm Sonnenschein

Getrennt von uns unendlich weit

Sie müssen sich an Sterne krallen

Damit sie nicht vom Himmel fallen

"Wenn erst die wolken schlafengen, kann man uns am himmel sehn... Wir haben Angst und sind allein..."

Gott weiß ich will kein Engel sein !

J'aime bien les paroles de la chanson car je trouve qu'elles ont un sens plus profond qu'on ne le croit. C'est en fait l'histoire d'un homme qui voit que les anges, tout là-haut dans le ciel, sont en fait victimes d'une vie ennuyeuse et triste : "Quand les nuages vont se coucher, On peut nous voir dans le ciel, Nous avons peur et nous sommes seuls..." Donc lui, il ne veut pas finir comme ces anges et va enfreindre la religion pour ne pas lui aussi a son tour devenir un ange : "Celui qui a été bon sur la terre, après la mort deviendra un ange." Et il le clame haut et fort, fier de sa décision : "Dieu le sait, je ne veux pas être un ange ! (Gott weiß ich will kein Engel sein !). Cette chanson, finalement, est la porte parole des allemands non-protestants etentièrement contre la religion ou meme un averissement : Attention : il n'y aura pas une deuxième vie alors ne vous laissez pas dominer...

Ouvrir, ou fermer, quelle importance ?

Les couleurs n'ont plus de nuances...

Se propagent les bruits,

Aucune lampe ne luit, c'est la nuit...

Fermer les yeux pour une virtualité,

Les ouvrir pour une triste réalité...

Ces voix m'entourent,

Elles me rendent sourd....

Je n'ai plus de voix,

Parler je ne peux pas...

Ils émettent beaucoup de sons,

N'ont pas de Noms...

"Viens, Viens" crient-elle,

Les voix me rappellent que je n'ai pas d'Ailes...

Tombé au fond du trou,

Le vent est doux...

Fermer les yeux pour une virtualité,

Les ouvrir pour une triste réalité...

Plaine de morts,

Pleine de Morts,

Peine de mort,

Peine pour ces morts...

Il me parlent,

Je leur parle,

Tombe, tombe, pluie, nettoie ces cadavres,

Tombe, et efface ces cadavres...

J'essaie de remonter le précicpice,

Cette pierre est trop lisse...

Dans ce marbre,

Se cachent les cadavres...

Fermer les yeux pour une virtualité,

Les ouvrir pour une triste réalité,

Cette nuit j'ai juré,

Ni de m'endormir, Ni de me réveiller...

Auprès de l'arbre il s'est éteint,

Tenant le tronc de l'arbre  dans sa main,

Son rêve prend fin,

Et l'hiver vient...

Les nuages se sont dréssés,

Au dessus du décédé,

La pluie tout le temps tombait,

Sur le cadavre isolé...

Le vent balaye la terre,

Les corbeaux se battent dans l'air,

La nuit prend le vert,

Et le balance dans la mer...

Ses branches se sont cassées,

Puis elles sont tombées,

Et plus jamais,

L'arbre n'a donné...

Biutiful est un film de Alejandro Gonzales Inarritu.

IL raconte l'histoire d'Uxbal, un catalan qui essaie de vivre en trafiquant avec des immigrés d'origines chinoise et sénégalaise qui fabriquent de la marchandise illégale dans les bas-fonds de Barcelone. Il travaille également en tant que médium aidant les défunts venant d'expirer à rejoindre le monde des morts. Avec la petite misère qu'il gagne, il essaie d'éduquer et de faire vivre ses deux enfants... Jusqu'au jour où il apprend qu'il est atteint d'un cancer généralisé et qu'il n'a plus que quelques mois à vivre... Une de ses amies proches lui conseille de "régler ses affaires" une bonne fois pour toutes... Il essaireai alors de renouer le lien qu'ont perdu ses enfants et sa femme, mais il sait très bien que celle-ci est incapable d'élever deux enfants vu qu'elle sait à peine s'éduquer elle-même... Et régler également les affaires des immigrés en essayant de les faire vivre... Il donnera aux ouvriers chinois un chauffage à gaz pour les réchauffer car ils dorment dans une cave très froide. Il apprend, horrifié, quelques jours aprés, que le chauffage à produit un rejet de CO, un gaz très très toxique et inodore qui les a tous tués pendant la nuit... Pour que la police ne retrouve pas les cadavres,  ils seront rejetés à la mer, mais rapidement, les journalistes barcelonais se jéteront sur l'info et rapidement, toute l'Espagne est au courant... La femme laissera son petit garçon tout seul pendant qu'elle partira avec sa fille en voyage de quelques jours dans les pyrénées... Finalement, il mourra de son cancer, sans que rien ne se soit arrangé...

Dans son délire d'avant mort, il rencontrera une dernière fois son père. Son pere partira voir un peu plus loin, et le film se termine par cette phrase, dite par Uxbal, s'étonnant de l'éloignement de son pere : "Il y a quelque chose là-bas ?"

Pour moi, ces paroles, seraient plus un poème, un conte ou meme une fable.

Cela parle d'un enfant qui, en fait n'est pas forcément mort, puisque il se réveille la nuit. Il ferait semblant, ou alors serait tombé dans le coma. Dans tous les cas, on le croit mort et enterré. Eh ben c'est dommage pour le trou qu'a du creuser le fossoyeur parce que ce sale gosse le détruit tous les soirs. En effet il a été enterré à côté d'une boîte à musique et il le sait. Donc pour qu'on vienne le chercher, il détruit le beau trou du fossoyeur (sale gosse) et sort quelques fois en jouer pour qu'on le retrouve. Et, manque de pot, y a personne qui vient... Et vient le jour des morts où les gens vont tous au cimetière. Et là, ils entendent le chant de l'enfant, mais c'est trop tard: Il meurt peu après: "Mon coeur ne bat plus"

Et cette fois il est mort pour de bon...

Je l'interprète comme une satyre de la société qui déclare trop vite un être mort. En effet, on n'a pas cherché à savoir si l'enfant était dans le coma, endormi ou était tout simplement en train de jouer à faire le mort (pour pas que les vautours le mangent...)...